Page 550 - Más allá de la razón oyente digital digital

Gabriel Tolentino Tapia

ese es el destino de cualquier idioma que esté en uso; precisamente Bourdieu indica
que «las ‘lenguas’ sólo existen en estado práctico» (1985: 20). Sin embargo, para
algunos miembros de la comunidad no todos los cambios son bienvenidos. Como se
discutirá, la perspectiva frente a los cambios se relaciona con los capitales y las po-
siciones sociales que los actores ocupan en el campo social conocido normalmente
como comunidad sorda. Por lo tanto, la vitalidad y la evolución de la lengua de señas
no puede desvincularse de las condiciones sociales de sus hablantes.

Una definición básica de cualquier lengua sugeriría que se trata de un sis-
tema comunicativo compuesto por códigos lingüísticos compartidos por una colec-
tividad y usada para su mutuo entendimiento. 259 Culturalmente hablando, y refi-
riéndome en concreto a la LSM, se diría que es un patrimonio lingüístico nacional.
Por otro lado, en términos también culturales, pero igualmente sociales y políticos,
ubico a la lengua de señas como un acervo que es movilizado por sus hablantes
de acuerdo con los fines u objetivos que estos persigan de manera tanto individual
como colectiva. En esta tesitura, a primera vista la LSM pareciera constituir un
«bien» intangible distribuido homogénea y equitativamente entre sus hablantes,
quienes tienen posibilidad de apropiárselo y emplear libremente. Sin embargo, no
sólo su distribución y acceso es desigual (ver capítulo IV), sino también los modos
de emplearla y representarla. De ahí que los cambios lingüísticos no sean tomados
con el mismo humor.

La lengua de señas es dinámica y la comunidad no es homogénea en térmi-
nos sociales. El conjunto de capitales lingüísticos, sociales, culturales, económicos
y simbólicos que cada sujeto y grupo poseen, perfilan vigorosamente las formas de
uso del idioma, así como discursos y sentidos sobre el mismo idioma.

3. Limpieza lingüística

En abril de 2019 se llevó a cabo el «Cuarto Congreso Nacional de Sordos Profesio-
nistas» al sur de la Ciudad de México. Durante dos días continuos se presentaron
ponencias con temas ampliamente diversos. Una de estas consistió en dar a conocer
un proyecto de comunicación a través de internet. El objetivo con esta plataforma
era dialogar sobre distintos temas de interés para la comunidad a través de entre-

259 A propósito de la definición de «lengua» según la Real Academia Española (RAE), esta se circunscribe a las que son
verbales, dejando fuera a las lenguas de señas.

550